[Mách bạn] Đơn vị dịch văn bản tiếng Anh nhanh, chuẩn xác, giá tốt

Việc có quá nhiều các đơn vị dịch văn bản tiếng Anh đã dẫn đến tình trạng khách hàng gặp khó khăn khi không biết đâu là đơn vị uy tín, đáng tin cậy và đâu là nơi cần tránh xa. Để có được hiệu quả dịch thuật văn bản tiếng Anh thì đơn vị dịch thuật chiếm vai trò vô cùng quan trọng. Vì thế, đừng bỏ qua những lưu ý cần thiết trong bài viết dưới đây.

Xem thêm: dịch thuật công chứng

Tầm quan trọng của đơn vị dịch văn bản tiếng Anh

Ngày nay, các cơ hội để làm việc, hợp tác với các đối tác, công ty nước ngoài rộng mở hơn bao giờ hết. Không chỉ thế, nhiều cá nhân cũng có cơ hội để du học, làm việc hay du lịch tại các quốc gia khác. Và những lúc như thế này, không phải ai cũng có đủ chuyên môn, trình độ để có thể tự dịch những văn bản tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại.

Hình 1: Tầm quan trọng của đơn vị dịch thuật văn bản tiếng Anh là không thể chối cãi 

Và, giải pháp hữu hiệu nhất trong trường hợp này đó chính là sử dụng dịch vụ dịch văn bản tiếng Anh của các đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp. Có thể nói, những đơn vị dịch thuật văn bản tiếng anh chiếm vai trò vô cùng quan trọng. Cụ thể:

• Đảm bảo độ chính xác tuyệt đối: Các đơn vị dịch thuật với kinh nghiệm lâu năm cũng như sở hữu đội ngũ dịch thuật viên giỏi sẽ đảm bảo độ chính xác tuyệt đối cho các văn bản, giấy tờ.
• Nhanh chóng: Ngay cả những người thành thạo ngôn ngữ cũng chưa chắc đã có thể dịch thuật văn bản tiếng Anh một cách nhanh chóng. Các đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp với quy trình, máy móc hiện đại cùng trình độ chuyên môn cao của đội ngũ dịch thuật viên sẽ đảm bảo thời gian dịch thuật nhanh chóng, chất lượng nhất.

Tuy nhiên, không phải đơn vị nào cũng đem lại hiệu quả dịch thuật văn bản tiếng Anh như bạn mong muốn. Bạn cần tìm hiểu thật kỹ các đơn vị dịch thuật để đảm bảo được đơn vị mình lựa chọn là nơi uy tín, đáng tin cậy và có chất lượng dịch vụ cao nhất.

Lưu ý cần nắm khi chọn đơn vị dịch thuật tiếng Anh

Nhiều trường hợp khách hàng vì cần gấp bản dịch mà bỏ qua quá trình chọn lựa đơn vị dịch thuật tiếng Anh. Điều này đã khiến cho bạn có thể chọn phải nơi kém chất lượng, thậm chí là lừa đảo và phải nhận hậu quả nghiêm trọng đó là tiền mất tật mang. 

Vậy nên, trước khi quyết định chọn đơn vị dịch thuật văn bản tiếng Anh nào đó, bạn cần nhớ:

• Nên chọn công ty dịch thuật : Nếu văn bản cần dịch thuật của bạn đòi hỏi tính chuyên ngành cao, hãy chọn đơn vị dịch thuật đúng chuyên ngành. Lý do vì những văn bản này cần độ phức tạp cao và không phải đơn vị dịch thuật nào cũng có thể đáp ứng. Để có thể dịch đúng chuyên ngành, đơn vị dịch thuật cần phải có đội ngũ dịch thuật viên dày dặn kinh nghiệm và từng làm việc trong lĩnh vực đó. Nhờ vậy, văn bản được dịch mới có chất lượng tốt hơn, câu văn rõ ràng, mạch lạc đúng ngữ cảnh. 
• Nên chọn những đơn vị có kinh nghiệm: Nếu văn bản cần dịch của bạn là tài liệu quan trọng thì nhất định bạn cần chọn một đơn vị dịch thuật uy tín và có kinh nghiệm hoạt động lâu năm. Một công ty dịch văn bản tiếng Anh có kinh nghiệm cũng đồng nghĩa với việc đó là công ty có quy mô, uy tín và đạt được sự tin tưởng của đông đảo khách hàng. Như vậy, bản dịch mới được dịch đầy đủ, trình bày mạch lạc và rõ ràng. Đổi lại, nếu là những nơi thiếu kinh nghiệm thì văn bản của bạn cần nhiều thời gian để chỉnh sửa, dân đến ảnh hưởng đến công việc của bạn.
• Đừng ngại đặt những câu hỏi: Để xác định chính xác công ty, đơn vị cung cấp dịch vụ dịch văn bản tiếng Anh có đáng để lựa chọn hay không thì bạn cần hỏi càng nhiều càng tốt. Đó có thể là những câu hỏi về các dự án dịch thuật họ đã thực hiện, hỏi cặn kẽ về quy trình dịch thuật… Như vậy, bạn sẽ biết được đơn vị đó có đáng tin cậy hay không. Chưa hết, đừng quên yêu cầu báo giá chi tiết và cụ thể trước khi quyết định lựa chọn. 

Hình 2: Cần hết sức lưu ý khi chọn đơn vị dịch thuật văn bản tiếng Anh 

Dịch 123 Việt Nam – đơn vị dịch văn bản tiếng Anh uy tín 

Mách bạn đơn vị dịch thuật uy tín, đáng tin cậy hiện nay chính là Dịch 123 Việt Nam. Không chỉ có dịch vụ dịch văn bản tiếng Anh mà đơn vị này còn có thể dịch đa ngôn ngữ, dù là những ngôn ngữ khó, ít phổ biến. 

Lý do khách hàng tin tưởng lựa chọn Dịch 123 Việt Nam mà không phải là đơn vị nào khác đó chính là:

• Chất lượng bản dịch đảm bảo: Đội ngũ dịch thuật viên của Dịch 123 Việt Nam với trình độ chuyên môn cao cùng sự nhạy bén với ngôn ngữ nên có thể đảm bảo chất lượng bản dịch tốt nhất.
• Thời gian nhanh chóng: Không để khách hàng phải chờ lâu, bản dịch của bạn sẽ sớm được trả trong thời gian nhanh nhất.
• Giá cả phải chăng: Mức giá dịch thuật văn bản tiếng Anh của Dịch 123 Việt Nam được đánh giá phải chăng, nhiều ưu đãi hơn nhiều so với các đơn vị khác.

Giờ thì bạn đã nắm được lưu ý khi chọn đơn vị dịch văn bản tiếng Anh rồi đúng không nào? Nếu muốn có được bản dịch chuẩn xác nhất, đừng quên liên hệ: 0934 532 999 để được tư vấn.

DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP 123 VIỆT NAM

Chi nhánh Hà Nội

Số 28 Liễu Giai, Quận Ba Đình Hà Nội

02473.041.686 – 02473.091.686

[email protected]

Chi nhánh Hồ Chí Minh

Số 696 Điện Biên Phủ Phường 10 Quận 10 Hồ Chí Minh

02822.537.234 – 02822.537.224

[email protected]

Công ty Dịch Thuật chuyên nghiệp Trên 70 Ngôn Ngữ